A new study by Sonja Starr, found that men are given much higher sentences than women convicted of the same crimes in federal court