There is debate as to whether “the client” in sexual offender treatment is the individual being provided therapeutic services, the community, or the contract payer