Sand Ridge staff may use their own discretion in deciding what are considered transgender-sensitive interactions with patients